Thursday, April 2, 2009

New song: Nada es sencillo - Nothing is simple

Ayer por la mañana te miré la cara mientras dormias
Ayer por la noche te miré la espalda en el frio
Si hay algo en esta vida que he aprendido
Es que nada es tan sencillo como creo

Ayer mientras caminaba pensaba en una canción que escribiste
Ayer mientras trabajaba se me olvidó todo que me dijiste
Si hay algo en esta vida que he aprendido
Es que nada es tan sencillo

Ayer por la tarde nos sentamos en el suelo de tu piso
Intentando entendernos, riendo de las palabras que no sabía
Si hay algo en esta vida que he aprendido
Es que nada es tan sencillo como creo

Translation:
Yesterday morning I looked at your face while you slept
Yesterday evening I looked at your back in the cold
If there is something in this life that I have learned
It's that nothing is as simple as I believe...

Yesterday while I walked I thought of a song you wrote
Yesterday while I worked I forgot all of the words you told me
If there is something in this life that I have learned
It's that nothing is simple

Yesterday afternoon we sat on the floor of your apartment
Trying to understand each other
Laughing at the words I didn't know
If there is something in this life that I have learned
It's that nothing is as simple as I believe

No comments:

Post a Comment

I moderate comments blog posts over 14 days old. This keeps a lot of spam away. I generally am all right about moderating. Thanks for understanding.